Se afișează postările cu eticheta Versuri. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Versuri. Afișați toate postările

marți, 24 aprilie 2012

O viata minunata (Wonderful life)


Am iesit din nou afara sa privesc
Stralucirea soarelui se revarsa peste parul meu
Visele imi atarna prin aer...

Pescarusii sunt pe cer si in ochii mei albastri
Nu cred ca e corect. 
Totul este o iluzie...
 
Uita-te cum stau aici. Aici de unul singur.
Chiar in lumina soarelui.
Nu este nevoie sa fug sau sa ma ascund
Este o viata minunata.
Nu este nevoie sa rad sau sa plang
Este o viata minunata.

Soarele e in ochii tai si caldura e in parul tau.
Ei se pare ca te urasc
Doar pentru faptul ca esti tu acolo.

Am nevoie de un prieten
Intr-adevar am nevoie de un prieten.
Sa ma faca fericit.
Sa nu mai fiu asa de singur

Uita-te cum stau aici. Aici de unul singur.
Chiar in lumina soarelui.
Nu este nevoie sa fug sau sa ma ascund
Este o viata minunata.
Nu este nevoie sa rad sau sa plang
Este o viata minunata.

Brandusele imbratisate

sâmbătă, 4 februarie 2012

Eu cred in tine (I believe in you)

Pentru ca ultima piesa postata a fost considerata "un plans continuu" m-am gandit sa postez totusi si o piesa ce reda multa incredere prin versurile si melodicitatea sa. Celine Dion - I believe in you. Iar eu nu am decat un singur sfat pentru fiecare ce veti citi aceste randuri:

Urmati-va visele si inima, sunt singurele arme ce ne apartin si pe care nu le putem controla, dar care ne ghideaza catre adevarata noastra menire in aceasta lume neinteleasa.


Singur, pe drumul pe care l-ai ales
Un drum obositor fara de intoarcere
Intro zi iti vei regasi lumina
Nu poti stii...nu renunta, fii puternic!

Urmeaza-ti inima 
Lasa-ti iubirea sa te conduca prin intuneric
Inapoi intr-un loc pe care odata il stiai
Eu cred in tine.

Urmeaza-ti visele
Fii tu insuti un inger al bunatatii.
Nu este nimic ce sa nu poti face
Eu cred in tine.

Tu singur vei merge pe drumul tau
Deschide-ti inima spre univers
Continua sa cauti fara sa privesti in urma
Nu astepta ca acea zi sa vina.

Urmeaza-ti steaua
Mergi incotro te duc visele.
Intr-o zi totul va fi real 
Daca tu vei avea incredere in tine.

Urmeaza-ti lumina si nu stinge flacara ce o porti
Si in inima ta adu-ti aminte ca eu am incredere in tine.

Intr-o zi te voi gasi 
Intr-o zi ma vei gasi si tu
Si cand te voi imbratisa voi stii ca totul este real.

Urmeaza-ti inima 
Lasa-ti iubirea sa te conduca prin intuneric
Inapoi catre locul ce odata il stiai 
Eu cred in tine.

Urmeaza-ti visele
Fii tu insuti un inger al bunatatii.
Nu este nimic ce sa nu poti face
Eu cred in tine.

Peleaga si Papusa. Muntii Retezat.

marți, 31 ianuarie 2012

Adagio


Nu stiu unde sa te gasesc
Nu stiu cum sa ajung la tine
Aud vocea ta in vant
Te simt pe pielea mea
In inima si in sufletul meu
Te astept pe tine...

Toate aceste nopti fara tine
Toate visele mele te impresoara
Te vad si iti mangai chipul
Ma abandonez in imbratisarea ta
Cand timpul va veni stiu
Ca vei fi in bratele mele...

Inchid ochii si gasesc calea
Nu e nevoie sa ma rog
Am mers atat de departe
Am luptat atat de mult
Nu e nimic ce poate explica
Stiu ca tot ce ramane
Este un pian care canta.

Daca stii cum sa ma gasesti
Daca stii cum sa ma cauti
Imbratiseaza-ma cu gandul
Soarele sa-mi para stins
Numele tau lumineaza cerul
Spune-mi ca tu esti 
Cel cu care as vrea sa traiesc.

Soarele a apus
Imbratiseaza-ma cu gandul
Pierduta sunt fara tine
Spune-mi ca esti si te voi crede
Esti muzica
Adagio

Muntii Cernei. Foto: Mircea Croitor.

miercuri, 18 ianuarie 2012

Un petic de cer (A piece of sky)

  Din colectia pieselor mele preferate cu versuri profunde, astazi va las in compania Barbrei Streisand cu melodia Piece of sky, o piesa de exceptie din filmul Yentl pe care, de asemenea, vi-l recomand.


Spune-mi unde...unde este scris ce sunt sortita sa fiu? Ca nu pot indrazni...

Totul a inceput in ziua in care am descoperit
Ca de la fereastra mea pot vedea
Doar o frantura de cer...

Am pasit afara si am privit imprejur
Niciodata nu am visat ca este atat de intins 
Si nici macar pe jumatate de inalt...

A sosit vremea (Papa, ma poti auzi?)
Sa-mi incerc aripile (Papa, esti alaturi de mine?)
Si cu toate ca parea in orice clipa ca as putea sa ma prabusesc
Am simtit cele mai ...(Papa, ma poti vedea?)
Uimitoare  lucruri (Ma poti intelege?)
Lucruri pe care nu ti le poti imagina 
Daca nu ai zburat deloc.

Desi pare mai sigur sa ramai pe pamant
Cateodata acolo unde pandeste primejdia acolo gasesti cele mai dulci placeri.
Oriunde as merge vor exista amintiri care ma coplesesc.
Dar vor fi, de asemenea, mai multe intrebari si inca mai multe cele in care sa cred.

Oh, spune-mi unde?
Unde este acel cineva care se va intoarce pentru a ma privi?
Si care sa vrea sa impartaseasca fiecare dintre dulcile posibilitati imaginate?

Cu cat traiesc mai mult, cu atat mai mult invat.
Cu cat invat mai mult, cu atat realizez mai mult
Ca stiu atat de putin.

Cu fiecare pas pe care il fac (Papa, am o voce acum!)
Cu fiecare pagina pe care o intorc (Papa, am o alegere acum!)
Cu fiecare mila pe care o strabat cu atat mai mult am de mers.

Ce este rau in a vrea mai mult?
Daca zbori, atunci plutesti.
Cu toate cate exista, de ce sa te multumesti  doar cu un petic de cer?

Papa, te aud...
Papa, te pot vedea...
Papa, te pot simti...
Papa, priveste-ma cum zbor...

Viitoarea coperta la Cutezatorii sau Micul Explorator dupa spusele lui Sorin.
PS. Multumesc prietenei mele Andreea pentru traducere.

miercuri, 11 ianuarie 2012

Dorinta mea...pentru tine


Sper ca zilele vor urma usor iar momentele vor trece incet
Si fiecare drum te va duce acolo unde iti doresti.
Si daca va trebui sa alegi
Sper ca vei alege ce e mai bun pentru tine.
Si daca usile se deschid pe rand spre o poarta inchisa
Sper ca iti vei continua drumul pana cand vei gasi fereastra.

Daca e frig afara, arata lumii caldura zambetului tau
Dar mai mult decat orice, cel mai mult...

Dorinta mea pentru tine este ca
Viata ta sa devina exact cum iti doresti
Visele tale sa ramana mari si grijile din ce in ce mai mici
Sa nu fie nevoie sa lupti mai mult decat ai putea
Si atat vreme cat tu esti acolo unde vei ajunge
Sper sa stii ca cineva te iubeste
Si are aceleasi dorinte ca si tine,
Da, aceasta e dorinta mea.
 
Sper ca nu te vei uita niciodata inapoi dar nici nu vei uita
Pe toti cei care te iubesc si locurile de unde ai plecat.
Sper ca mereu vei gasi puterea sa ierti si niciodata nu vei regreta.
Si vei ajuta pe cineva cu fiecare ocazie posibila.

Oh, si vei gasi iertarea divina pentru fiecare greseala
Si mereu sa oferi mai mult decat primesti
Dar mai mult decat orice..cel mai mult..

Dorinta mea pentru tine este ca
Viata ta sa devina exact cum iti doresti
Visele tale sa ramana mari si grijile din ce in ce mai mici
Sa nu fie nevoie sa lupti mai mult decat ai putea
Si atat vreme cat tu esti acolo unde vei ajunge
Sper sa stii ca cineva te iubeste
Si are aceleasi dorinte ca si tine,
Da, aceasta e dorinta mea.

Lacul Zanoaga. Muntii Retezat.

PS. Multumesc prietenei mele Andreea pentru traducere.

luni, 19 decembrie 2011

Je t'aime...

Lacul Pietrele. Muntii Retezat. Foto: Mircea Croitor.
De acord, ne puteam desparti altfel, 
Cateva farfurii sparte ne-ar fi calmat
In linistea asta amara am decis sa iert
Greselile facute din prea multa iubire

De acord, copila din mine, deseori te cerea
Ca o mama, tu ma inveleai, ma protejai...
Ti-am furat acest sange pe care nu trebuia sa-l impartim
Fara cuvinte, fara vise, voi tipa...

Te iubesc! Te iubesc!
Ca un nebun, ca un soldat, ca o stea de cinema
Te iubesc! Te iubesc!
Ca un lup, ca un rege, ca un om...ce nu mai sunt
Vezi? Asa te iubesc...

De acort, ti-am incredintat ale mele surasuri, ale mele secrete
Chiar cele ce pot fi spuse doar unui frate ce este temnicerul tacut.
In casa asta de piatra, Satan ne privea dansand...
Atat de mult mi-am dorit " razboiul corpurilor ce faceau pace"


Te iubesc! Te iubesc!
Ca un nebun, ca un soldat, ca o stea de cinema
Te iubesc! Te iubesc!
Ca un lup, ca un rege, ca un om...ce nu mai sunt
Vezi? Asa te iubesc...




luni, 14 noiembrie 2011

Pasiunea...



Visezi la o dragoste pura, fara conditii
Puternica, eterna precum soarele
Din care se naste o pasiune...

Visezi la o dragoste curata, devotata,
Liber sa intinzi aripile inimii
Sa zbori unde iti dicteaza inima.

Pasiunea este precum un vant nepotolit ce se transforma in libertate.
Inseamna sa stii ca exista cineva care traieste dorindu-si sa te poata intalni,
Inseamna sa calatoresti fara teama printre stele si imensitate
Inseamna sa traversezi focul, sa mergi peste ape, sa transformi un vis in realitate.

Pasiunea este acea forta imensa care muta toata creatia,
Inseamna sa stii ca cineva te asteapta mai departe de locul unde se ascunde soarele,
Inseamna sa stergi pentru totdeauna din tine cuvantul Singuratate,
Sunt doua suflete ce se unesc pe vecie...

Niciodata, sa nu-ti lipseasca cineva in care sa ai incredere.
Un inger care de mana te va lua sa descoperi o lume de pasiune.

Sa traiesti cu o iubire puternica si fara conditii
Libera sa-i pui aripi inimii sa zbori acolo unde iti dicteaza pasiunea...


Agonie si extaz

Agonie si extaz